「～を承（うけたまわ）りました」「～を受（う）け賜（たまわ）りました」。

どちらも同じ音の言葉ですが、どのような違いがあるのでしょうか。

「承る」は「聞く、受ける」の謙譲語です。

一方の「受け賜る」は、「受ける」＋「賜る」からできている言葉で、何かをもらうときに使います。

もともと「受け賜る」は、古語の「受く」（受ける）と「賜る」をくっつけた言葉で、天皇などの高位の人から物品をもらう際に使っていたようです。

その後、命令される（命令をいただく）という意味にも使われるようになります。

さらに意味が拡大して、「聞く」「（依頼などを）受ける」という意味でも使うようになると、「承知」などで使われていた「承」を使って「承る」（うけたまわる）とも書くようになったようです。

現在では、「目上の人から物をもらう」という場合で「受け賜る」を使い、その他の意味では「承る」を使うのが一般的だそうなので、「物をもらうかどうか」で使い分けると良いでしょう。