LINEで送る
Pocket

「目をつぶる」と「目をつむる」って、何が違うの?

「目を瞑る」には「目をつぶる」、「目をつむる」の2つの読み方がありますが、どのような違いがあるのでしょうか。

この2つは基本的に違いはなく、どちらも「目を閉じること」、またそこから転じた「ミスや悪事を見逃すこと」を意味します。

「つぶる」は「潰れる」と同じ語源だと考えられており、元々は「つぶる」としか読まなかったようですが、だんだん「つむる」という読みもされるようになり、現在では両方使われているそうです。

ただし、「ミスや悪事を見逃すこと」という意味で使う場合は「つぶる」の方を使うのが一般的なようです。

したがって、「目を閉じる」という意味で使う場合はどちらでも良く、「ミスや悪事を見逃す」という意味で使う場合は「つぶる」を使うと、相手に自然に受け取ってもらえそうです。