Pocket

「糸目をつけない」の糸目って何の糸?

「金に糸目をつけずに遊ぶ」という場合、あなたはどのくらいの金額をイメージしますか?
そして、金額を気にせず出費することを「糸目をつけない」と表現しますが、そもそもこの「糸目(いとめ)」って、何の糸なのでしょう?

この場合の「糸目」は、本来、「凧を引き締めている糸」のことを指しています。
もし凧に糸目がついていなければ、凧をコントロールできません。
ここから、金額に制約なく惜しみなくお金を使うことを「金に糸目をつけない」というようになったそうです。

「金に糸目はつけない」、是非一度は言ってみたいセリフです。