「あーよく食べた！タラフクタラフク！」 タラフクを漢字で書くと「鱈腹」。つまり鱈のようなお腹のこと。

鱈は無類の大食漢ですが、住んでいるのは深海だから、餌が豊富にあるわけではない。
そこで、一旦餌にありつくと、ここぞとばかりに魚・蝦・蟹・貝など選り好みせず食べ捲ります。

この鱈の食べっぷりを彷彿とさせるような、むやみに詰め込む食べ方がタラフクということになります。

鯛はその口の大きさから、漢字で「大口魚（たら）」とも書くそうです。