「おもむろに」の「おもむろ」って、どういう意味?

「彼はおもむろに席を立った」のように使われる「おもむろ」とは、どういう意味なのでしょうか?

「おもむろ」は古語で「ゆっくり」を意味する「おもぶる」に由来するのではないかと言われているようで、現在でも「落ち着いて、ゆっくり動く」という意味で使われます。

ただ、文化庁の調査によると現在は40%以上の人が「不意に、突然」という意味だと思っているようです。

しかし、「おもむろ」は漢字で書くと「」と書きます。これはゆっくり動くことを意味する「徐行」(じょこう)の「徐」なので、「不意に」といった意味はまったくないそうです。

この誤解は、「おもむろ」が「不意に」という意味で読んでも通じる文章で使われることが多く、むしろ「不意に」のほうが自然に思えることが多いことが理由なのではないか、と考えられているようです。

漢字を覚えておけば、意味を間違えないで済むので、一緒に漢字も覚えてしまうと良いかもしれません。