「効果があらわれた」という文を書くとき、「現れる」「表れる」の2つの書き方があり、迷ってしまいがちです。

どちらを使うべきなのでしょうか。

「現れる」「表れる」は使い分けが難しく、絶対的な使い分けはないようです。

ただ、大まかな使い分けは存在し、「現れる」は隠れていたものが見えるようになるとき、「表れる」は思いが外に出てくる・ものごとが表面化するときに使うとされているそうです。

また、一つの傾向としては、「現れる」は具体的な人・モノの出現などで使われ、「表れる」は抽象的なものごとが見えるようになる場合に使われているようです。

「効果」はどちらの傾向でも使われる可能性があるので、使い分けは文脈で判断するしかないと言えそうです。

ただし、新聞などでは「表れる」を使うことが多いようです。

迷ったら、ひらがなで書いてしまうのも一つの方法かもしれません。